封面故事 | 大明星 | 朝音夕拾 | 一楼一凤 | 电影×音乐 | 岁月如歌 | 看音乐 | 拿来主义 | 媒体论
  • 2008-01-13

    致敬还是糟践? - [现场|Live]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://dystopia.blogbus.com/logs/13801941.html

    文/耳东

    昨晚去星光看了一场向Radiohead致敬的演出,说实话,若不是因为从Lucy Cheung开始后面几支乐队表现得还不错,我也很想把票退咯。

    本来,对于所谓“致敬”,我一向是敬而远之,演出如此,唱片同样如此。在我看来,所谓致敬,不过是没什么能耐的一伙人借“致敬”来推销自己罢了,正因为靠自己的作品不足以吸引大家来看演出,所以才需要这么一个冠冕堂皇的招牌。不过,咱这辈子不定能不能亲临Radiohead现场呢,谁唱《Creep》都成!

    致敬的方式有两种,一种是照着原作原原本本地扒,另一种就是把原作改出自己的风格。不管是那种方式,其实都不容易。先说前者吧。照着原样扒歌这事儿看起来简单,但是,你有没有想过,像Radiohead这样的殿堂级乐队,是你的能力能扒好的吗?扒不好就是东施效颦,就是糟践,就是劣质卡拉OK,就没理由让观众掏钱看;假如你没能力扒好,不如就按照自己的风格改编,改出自己的味道,最好还能有些创造性的发挥。我觉得,这才叫真正的致敬。“致敬”的客体应该是被致敬者的优点,比如Radiohead的创造性,而不是单单K歌——假如K歌也叫“致敬”,那么每一天全中国的KTV包房里的人岂不是都在向蔡依林、罗志祥致敬?

    所以说,这次向Radiohead致敬的演出,Lucy Cheung、D-Ting和彭坦是值得表扬的,他们用自己的方式来演绎Radiohead,用实际行动继承了Radiohead最可贵的创新精神。特别是彭坦,一架古筝、一支笛子,给Radiohead凭添了几分中国味儿。

    剩下的那些乐队,除了便利商店外,都十分令人失望。便利商店的致敬虽说没创意,但是人家表现得够专业够水准啊,没提到的那些乐队,简直把现场变成了排练房和K房,调音磨磨蹭蹭、唱歌没精打采,哼哼唧唧的不知道在干什么,这也算“致敬”?我看根本就是糟践!

    这不是专业不专业的问题,这是态度问题!看中国乐队演出,叫人最不舒服的就是这个。大多数乐队,尤其是那些独立小乐队,压根儿就不把演出当一回事。都当成是在自家K房里自娱自乐,想怎么演就怎么,完全不在乎观众感受。记得Arctic Monkey曾经说过(很多欧美乐队都这么说来着):既然观众掏钱来看我们演出,我们就得让他们爽。

    可不是吗,50块钱干点什么不好,为什么要来看你糟践经典?

     


    收藏到:Del.icio.us

    评论

  • 最喜欢看人掐架了- -打一场吧= =(逃走)
    耳东回复momo说:
    打你好啊?+ +
    2008-01-18 10:00:48
  • 现在澄清,绝对没你想得那意思,纯粹是觉得好玩,哈哈。
  • 哎我说,你不要说话这么较真好不好,如果你说门票,那人家收得是50不是500,你还指望看到一流水准像RH靠齐的啊。总之我觉得既然是致敬演出就是跑去开心的,所以人家有时胡乱搞搞别人觉得好玩你就觉得糟蹋。你要唱歌啊,我给你开30吧,我觉得还值这个钱,哈哈。
    耳东回复Tongxin说:
    不是我要较真儿,而你每次留言好像都说得我像刁妇似的= =
    2008-01-16 02:56:19
  • 过几天我会去看梦剧院的致敬,嘿嘿,但我不会像你一样挑剔。既然知道是致敬不是本尊,期望值就不该太高,只求玩得开心,就算是K歌。
    耳东回复Tongxin说:
    既然我是掏钱进场的,难道我不应该对演出质量有所要求?既然你对演出质量这么没要求,不如你给我50块钱,我唱给你听?50可能有点贵,20如何?
    2008-01-15 01:13:42
  • 都没你敬业
  • 喔。。所以遇到这种东西 一般理都不会理

    尤其是 这样对待radiohead!