-
关于赛德克巴莱，Seediq Bale，比较多的报道是《海角七号》的导演正在筹拍一部同名的电影。不过，早在2005年，闪灵乐团就抢先一步向那位“真正的人”（赛德克巴莱的中文意思）、台湾原住民抗日英雄赛德克族人莫那-魯道致敬了。同时致敬的还有在唱片中贡献了幽灵般女声的陈珊妮。当然，据说闪灵乐团之所以会选用这个题材，也是因为受到魏德圣的感染。
貌似在1999年前后，全中国有过一股“黑死”的风潮，我也因此有过一小段跟风听死亡金属、哥特、黑浪潮的岁月，追买过几期《极端音乐》和《重型音乐》。不过，总的说来，我对于Black Metal或Death Metal这样的东西还是比较陌生的。除开这张专辑确实很爽（尤其适合一边实况足球一边听），我比较感兴趣的是这张专辑中的那些跟本土文化有关的内涵。比如封面上这个半人半树的英雄。据说，莫那-魯道当年上吊自杀之后，有一半的身子并未腐烂，而是变成了木乃伊，这给原本就很传奇的故事又添了几分神奇的色彩。
把这种本土文化中的神话/传奇融入到西式的金属手法中，正是闪灵乐团的特色。好像金属歌迷喜欢说自己是属于地狱的，闪灵乐团歌中的地域因为“本土化”而别有洞天。不过，他们的“台湾主体意识”并没有因为从“抗汉”到“抗日”而被削弱，赛德克巴莱仍然是对“台湾主体性”的又一次强调。而这又是这张专辑令我感兴趣的另一点。最近对闪灵这支绿到发黑的乐队特别感兴趣，下回有空再写写他们。
-
试听：《岩木之子》
词曲：闪灵
演唱：闪灵
女声：陈珊妮死后你将成为一袅轻烟 消逝于世间
或将留正气 眷顾 这祖灵之岛 永远Yamu a Seediq Bale, Ena Bedax Hejext.
Ena Namu Seediq Bale.
(尔等都是赛德克巴莱，永远都是赛德克巴莱)雾延山河悚
锐石滥绽 断横 斜插深穿巨木参切纵层
祖灵玄妖升幻凤 魄漫四溢萦飞烟旋扬霜
灵气漫
岩灵群木赋新生 养息 汇万丈天岭
承袭万代英风起 千华 列侍众神迎
宣 新生呜 战神灵 卸封印
溅光影 驳色激 音旋荡 众神迎Benah su babaw khoni.
Wu hai su musa genga.
Embrax bi sejeg. a-na Bidax gnuwan.
e-na menehx haya ga nenugenna na.
(岩木赐汝新生 非以胜旋降世
战神 气荡山河 乃以志留世)今降世 将存万世正气
永留世 长眷顾吾族岛屿
雾延雪岩崩
锐石滥绽 断横 斜插深穿巨木参切纵层
祖灵玄妖升幻凤 魄漫四溢萦飞烟旋扬霜
岩崩木裂 战神即位
撼攀震漫 风行扬劲Bedasan ga glax su, gina duwa beoda ga Utux.
Bedasan ga glax su, gina duwa beoda ga Utux.岩灵群木赋新生 养息 汇万丈天岭
承袭万代英风起 千华 列侍众神迎
宣 新生呜 战神灵 卸封印
溅光影 驳色激 音旋荡 众神迎
今降世 将存万世正气
永留世 长眷顾吾族岛屿
永留世 长眷顾吾族岛屿 -
这是去年看过的唱片封面里印象最深的一张。感觉很“禅”。
这张唱片的内容本身就很“禅”。名字就足以说明一切了，Everything is borrowed，台湾人翻成“生不带来，死不带去”，我看，不如翻成“都是浮云”更恰如其分。
就像歌里唱的，“I came to this world with nothing，And I leave with nothing but love，Everything else is just borrowed”（我两手空空来到世上，最后只带着爱离开，一切都是浮云)。
Mike Skinner向来喜欢谈人生哲学，这次干得很彻底，弄出一大碗“心灵鸡汤”。
不过，相对于唱片里略显平淡的乐曲和那些个“励志”故事，我对封面更有感觉。
这封面真是一个完美的摄影教案。前景与背景的搭配，曲线与直线的对比，虚和实的结合，无懈可击。
瀑布的“直”与山崖的“曲”，水雾的“虚”与岩石的“实”，水的“动”和山的“静”让整个画面“嗖”地一下全“活”了起来。
最前面的那坨石头更是“点睛之笔”。它将所有的对比（静动、曲直、虚实、远近）拢到一起，成为“构图”的落脚点。
生命就像那飞流直下的瀑布，真希望自己也能像那石头一样气定神闲地静观其变。
这个美丽的瀑布在冰岛，名字叫Skógafoss，“树林瀑布”，是冰岛最大最美的瀑布之一，高60米，宽25米，雨后常常能看到彩虹。
相传，最早的一批北欧海盗曾在瀑布下埋了一批财宝，后来被一个当地的小男孩发现了，可当他把准备把财宝偷出来的时候，却发现无论他怎么努力，每次都是刚拿到箱子边上财宝就消失了。
所以说嘛，Everything is borrowed，都是浮云。
耳东
